Les guides papier et internet
|
Il est tout à fait naturel de vouloir un guide lorsqu’on se lance à l’aventure. Il faut laisser une place à l’inconnu mais il ne faut pas que le pèlerinage devienne un calvaire. Le guide devrait vous proposer des informations sur le chemin, l’hébergement, la restauration et parfois sur l’histoire. Ne pourrait-on pas utiliser les sites web pour toute cette information? Certainement, mais il est important de voir les deux options. Pour certains, le livres est plus pratique alors que, pour d’autres, l’internet et un téléphone intelligent font des merveilles. En résumé, le choix entre l’internet, le livre et une combinaison de livre/internet demeure la décision du marcheur basé sur ses préférences personnelles. À la question, « Quel est le meilleur guide? », la réponse serait, « Celui que vous aimez ». Commençons par explorer le livre papier. Il faut prendre en considération quelques points : - La date de parution est un point à surveiller car les informations changent régulièrement sur les caminos et si l’édition est trop vieille, elle peut contenir des informations dépassées ou inexactes. Plusieurs maisons d’édition publient une nouvelle édition au 2 ou 3 ans mais propose, sur demande, une liste des changements survenus depuis la parution. - La dimension ainsi que le poids peuvent aussi être un facteur de décision. - La langue utilisée. Où trouver les livres? Il est possible de les commander directement des l’éditeurs dont les adresses internet apparaissent dans ce document. Si vous choisissez cette méthode, informez-vous du coût de transport. Tous les éditeurs mentionnés dans ce texte sont européens et le coût du transport peut être aussi élevé ou supérieur au prix du livre lui-même. Certains pèlerins choisissent de faire affaire avec Amazon France afin de diminuer le coût de transport. (https://www.amazon.fr/). Plus près de nous, La Cordée, propose une certaine sélection de livre. Ils sont situés à Montréal et à Québec. Pour une commande de plus de 49$, il n’a pas de frais de transport. (https://www.lacordee.com) Archambault dispose aussi de quelques livres. Cette entreprise est située à Québec et les frais de transport sont nuls pour une commande de plus de 39$. (www.archambault.ca). La plupart des librairies peuvent commander les livres pour vous. N’oubliez pas de vous renseigner ici encore pour les frais de transport. Voici un échantillon de ce qui est qui disponible… Édition : Le vieux crayon Site : http://www.levieuxcrayon.com/ Titre du livre: Miam Miam Dodo Le Miam Miam Dodo est une série de livres traitant de plusieurs caminos vers Compostelle. Ce qu’en dit l’éditeur, Les guides traditionnels, s’ils sont généralement assez détaillés en termes d’histoire et de description du tracé km par km, ne prennent généralement pas en compte l'évolution constante des services proposés sur le Chemin et essentiel au pèlerin : où dormir ? où manger ? à quel prix ? Le guide Miam Miam Dodo est le seul guide existant qui vous propose une liste exhaustive, mise à jour chaque année, des services d'accueil, d'hébergement, de restauration et autres services clé du Chemin, tout en vous offrant la qualité cartographique attendue d'un bon guide de randonnée. Édition : Lepère Site: https://www.chemin-compostelle.fr/
Titre du livre : Les guides Lepère Les guides Lepère est une série de livres traitant de différents caminos vers Compostelle et en plus ils traitent de différents sentiers de marche ailleurs en Europe. Ce qu’en dit l’éditeur, Dans un seul guide, les éditions Lepère sont les seuls à vous fournir : le descriptif du sentier à suivre pas à pas, une liste d’hébergements dont vous pouvez obtenir la mise à jour immédiatement, une introduction d’étape, des notices culturelles, des plans des centres-villes avec la localisation des hébergements. Dès 2019, tous nos guides sur la partie française (voies de Tours, Vézelay, Le Puy-en-Velay, Arles) seront remis à jour tous les 2 ans et nos fonds de carte passeront de l’échelle 1:100 000 à l’échelle 1:50 000. Nos guides sont réalisés sur les sentiers, par 2 marcheurs. Édition: Rother Site: https://www.rother.de Titre du livre: Chemin de St-Jacques - Camino del Norte Ce qu’en dit l’éditeur, Le guide de randonnées Rother « Chemin de Saint-Jacques – Camino del Norte » conduit les pèlerins en 29 étapes d’Irun à Saint-Jacques-Compostelle et en quatre étapes supplémentaires jusqu’à Fisterra et Muxía. Chacune de ces étapes est décrite avec précision et présentée avec une carte de randonnées en couleurs et un profil d’altitude informatif. Les pèlerins y trouvent également des conseils pratiques pour le chemin, sur l’infrastructure, les gîtes et autres hébergements en cours de route sans oublier des informations sur le contexte culturel et historique le long de l’itinéraire. Des coordonnées GPS peuvent être téléchargées. Grâce à son format pratique et à sa couverture à l’épreuve des intempéries, ce guide de randonnées trouve sa place dans n’importe quelle poche de sac à dos et résiste sans dommage aux étapes les plus difficiles. Édition: Les librairies Site: https://www.leslibraires.fr/editeur/du-camino/
Aussi vendu par: http://www.guides-cheminsdecompostelle.com/ Titre du livre: Les guides de mes chemins de Compostelle Les guides de mes chemins de Compostelle sont une série de livres traitant de divers caminos vers Compostelle À propos de l’auteur, Gérard du Camino est un marcheur qui sillonne les différents caminos depuis 1999. Il compte à son actif 26 caminos avec un total de 17500 km. Et pour les guides téléchargeables de l’internet http://pelerinsdecompostelle.com/category/les-voies/guides-pratiques-sur-les-chemins-de-pelerinage/guides-pratiques-sur-les-chemins-de-compostelle/ Ce site propose un autre échantillon de guides disponibles. Et pour un échantillon de documentation électronique, il est possible de consulter vérifier les sites suivants : https://tourisme.euskadi.eus/brochures-digitales/ http://caminodesantiago.consumer.es/ en espagnol https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fcaminodesantiago.consumer.es%2F Traduction en français http://pelerinsdecompostelle.com/category/les-voies/guides-pratiques-sur-les-chemins-de-pelerinage/guides-pratiques-sur-les-chemins-de-compostelle/ Comme on peut voir, il y a beaucoup de choix. Il ne reste qu’à décider quel guide choisir et quel format vous convient le mieux. Et si rien de cette liste ne vous intéressent, une simple recherche sur internet vous en proposera une multitude. Bonne lecture |
|